home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1998 September / Macworld (1998-09).dmg / Shareware World / Graphics / quicknailer-en-de-fr-160 / QuickNailer / QuickNailer.rsrc / STR#_1500.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-06-16  |  13.6 KB  |  1,146 lines
  1. 
  2.  
  3. Registrieren
  4.  
  5. (ignoriere Vorschau in der Datei)
  6.  
  7. (Rand, Text und Hintergrundfarbe werden in den Vorschau-Einstellungen bestimmt.)
  8.  
  9. (Index Inhalt, Rand, Text- und Hintergrundfarbe werden in den Vorschau-Einstellungen bestimmt.)
  10.  
  11. (schlechtere Tonqualit√§t)
  12.  
  13. (Erstellendes Programm)
  14.  
  15. (Dr√ºcken Sie [esc] oder [‚åò-.] um abzubrechen)
  16.  
  17. ({????} und {TEXT})
  18.  
  19. 1 Bit
  20.  
  21. 1 Reihe pro Datei
  22.  
  23. 10 Reihen pro Datei
  24.  
  25. 10% Index, 90% Bild
  26.  
  27. 11 Reihen pro Datei
  28.  
  29. 12 Reihen pro Datei
  30.  
  31. 13 Reihen pro Datei
  32.  
  33. 14 Reihen pro Datei
  34.  
  35. 15 Reihen pro Datei
  36.  
  37. 15% Index, 85% Bild
  38.  
  39. 16 Reihen pro Datei
  40.  
  41. 2 mittlere Farben
  42.  
  43. 2 mehrheitliche Farben
  44.  
  45. 2 Reihen pro Datei
  46.  
  47. 20% Index, 80% Bild
  48.  
  49. 25% Index, 75% Bild
  50.  
  51. 3 mittlere Farben
  52.  
  53. 3 mehrheitliche Farben
  54.  
  55. 3 Reihen pro Datei
  56.  
  57. 30% Index, 70% Bild
  58.  
  59. 35% Index, 65% Bild
  60.  
  61. 1.27 cm
  62.  
  63. 4 mittlere Farben
  64.  
  65. 4 mehrheitliche Farben
  66.  
  67. 4 Reihen pro Datei
  68.  
  69. 40% Index, 60% Bild
  70.  
  71. 45% Index, 55% Bild
  72.  
  73. 5 mittlere Farben
  74.  
  75. 5 mehrheitliche Farben
  76.  
  77. 5 Reihen pro Datei
  78.  
  79. 50% Index, 50% Bild
  80.  
  81. 55% Index, 45% Bild
  82.  
  83. 6 Reihen pro Datei
  84.  
  85. 60% Index, 40% Bild
  86.  
  87. 65% Index, 35% Bild
  88.  
  89. 7 Reihen pro Datei
  90.  
  91. 70% Index, 30% Bild
  92.  
  93. 2.54 cm
  94.  
  95. 75% Index, 25% Bild
  96.  
  97. 8 Reihen pro Datei
  98.  
  99. 80% Index, 20% Bild
  100.  
  101. 85% Index, 15% Bild
  102.  
  103. 9 Reihen pro Datei
  104.  
  105. 90% Index, 10% Bild
  106.  
  107. <HTML>
  108. <HEAD>
  109. <TITLE>
  110. </TITLE>
  111. </HEAD>
  112. <BODY>
  113. <CENTER>
  114. Klicken Sie auf eine Vorschau um das Bild in der Originalgr√∂√üe zu sehen!
  115. </CENTER>
  116. </BODY>
  117. </HTML>
  118.  
  119.  
  120. <IMG alt> Tag enth√§lt
  121.  
  122. Das Volume ist voll
  123.  
  124. Eine Diskette oder ein Volume ist gesichert
  125.  
  126. Eine Datei endete unerwartet
  127.  
  128. Eine Datei wird von einem anderen Programm benutzt
  129.  
  130. Eine Datei ist gesichert
  131.  
  132. Eine Datei wurde illegal umbenannt f√ºr die Benutzung in einem fremden Dateisystem
  133.  
  134. Eine Datei fehlt
  135.  
  136. Ein Ordner fehlt
  137.  
  138. Ein Handler fehlt
  139.  
  140. Ein gemeinsam genutztes Volume war nicht verf√ºgbar
  141.  
  142. Ein Volume war nicht ,,gemounted‚Äú oder ist ausgeworfen worden
  143.  
  144. √úber Quicknailer
  145.  
  146. √úber Quicknailer...
  147.  
  148. Beschleunigen
  149.  
  150. Original
  151.  
  152. Adobe Illustrator {EPSF}
  153.  
  154. Adobe Photoshop {8BPS}
  155.  
  156. Erstelle Aliases...
  157.  
  158. Alle
  159.  
  160. Alle Bildschirme
  161.  
  162. Alle Voransichten
  163.  
  164. Alle Voransichten
  165.  
  166. Beim Importieren in den Vordergrund wechseln
  167.  
  168. Nur QT Vorschau
  169.  
  170. Ein Programmfehler ist aufgetaucht
  171.  
  172. Animation
  173.  
  174. Freier Speicher Programm
  175.  
  176. Ausgew√§hlte Schrift
  177.  
  178. Ton
  179.  
  180. Verfügbar
  181.  
  182. verf√ºgbar auf
  183.  
  184. Zurück
  185.  
  186. Vor und zur√ºck
  187.  
  188. Hintergrund
  189.  
  190. Hintergrundbild
  191.  
  192. Rückwärts
  193.  
  194. Schwarz
  195.  
  196. Blau
  197.  
  198. Dunkelblau
  199.  
  200. Sehr dunkles Blau
  201.  
  202. Hellblau
  203.  
  204. Sehr helles Blau
  205.  
  206. Fett
  207.  
  208. Begrenzung
  209.  
  210. Beides
  211.  
  212. Index unten
  213.  
  214.  
  215.  
  216. Nach
  217.  
  218. Abbruch
  219.  
  220. Erstelle Voransichten...
  221.  
  222. Vertikale Zellen
  223.  
  224. Horizontale Zellen
  225.  
  226. Zellen pro Sek.
  227.  
  228. Wechsle Farbtiefe...
  229.  
  230. Zeichen-Matrix
  231.  
  232. Löschen
  233.  
  234. Zwischenablage
  235.  
  236. Schließen...
  237.  
  238. Alle schlie√üen
  239.  
  240. Schlie√üe alle Darstellungsfenster
  241.  
  242. Erstelle Index...
  243.  
  244. Erstelle Link...
  245.  
  246. Farbe
  247.  
  248. Kommentar
  249.  
  250. Komprimiere...
  251.  
  252. Kompression
  253.  
  254. Komprimiert
  255.  
  256. GIF √úbersicht
  257.  
  258. GIF √úbersicht(Animiert)
  259.  
  260. GIF √úbersicht(Interlaced)
  261.  
  262. JPEG √úbersicht
  263.  
  264. JPEG √úbersicht(Balance)
  265.  
  266. JPEG √úbersicht(Beste Kompression)
  267.  
  268. JPEG √úbersicht(Beste Qualit√§t)
  269.  
  270. JPEG √úbersicht(Graustufen)
  271.  
  272. Macintosh {PICT} √úbersicht(hochaufl√∂send)
  273.  
  274. Macintosh {PICT} √úbersicht
  275.  
  276. Photoshop {8BPS} √úbersicht
  277.  
  278. PNG √úbersicht
  279.  
  280. QuickTime Film {MooV} √úbersicht
  281.  
  282. QuickTime Bild √úbersicht
  283.  
  284. QuickTime {qtif} √úbersicht
  285.  
  286. TIFF √úbersicht
  287.  
  288. Windows {BMP} √úbersicht
  289.  
  290. Fortfahren!
  291.  
  292. Konvertiere...
  293.  
  294. Kopieren
  295.  
  296. Kopiere in die Zwischenablage
  297.  
  298. Kopiere...
  299.  
  300. Konnte letzten Befehl bzw. Aufgabe nicht ausf√ºhren wegen
  301.  
  302. Konnte ^0 Dateien nicht aus dem Katalog ‚Äú^1‚Äù importieren.
  303.  
  304. Erstellen
  305.  
  306. Fehlermeldung
  307.  
  308. Schwimmende Fenster erzeugen
  309.  
  310. Erzeuge Bilder-Ordner
  311.  
  312. Programmtyp
  313.  
  314. Plattform√ºbergreifende Kopien
  315.  
  316. Ausschneiden
  317.  
  318. Cyan
  319.  
  320. Dunkles Cyan
  321.  
  322. Sehr dunkles Cyan
  323.  
  324. Helles Cyan
  325.  
  326. Sehr helles Cyan
  327.  
  328. Datum & Uhrzeit in der Kopfzeile
  329.  
  330. H√∂chste Farbanzahl
  331.  
  332. Demonstration
  333.  
  334. Farbtiefe
  335.  
  336. Schreibtisch
  337.  
  338. Dimensionen
  339.  
  340. Direkt
  341.  
  342. Kein positronisches Erkennungsfeld
  343.  
  344. Achtung! Ihre Registrationsnummer wird auch mit sp√§teren Versionen dieses Programms funktionieren. Besuchen Sie die Softwhir Web-Seite, um sich √ºber Verbesserungen und neue Features zu informieren!
  345.  
  346. Keine
  347.  
  348. Fertig
  349.  
  350. Doppelte Fl√§che
  351.  
  352. Zweifach
  353.  
  354. Nur kleine doppelt
  355.  
  356. Vorschauen im Entwurfsmodus
  357.  
  358. Drag & Drop Clipping {clpp}
  359.  
  360. Dupliziere...
  361.  
  362. Länge
  363.  
  364. Bearbeiten
  365.  
  366. Auswerfen
  367.  
  368. PowerPC Beschleunigung eingeschaltet
  369.  
  370. Geben Sie Ihre Registrierungsnummer ein...
  371.  
  372. EPS (mit Vorschau) {EPSF}
  373.  
  374. Alle
  375.  
  376. Jedes Bild
  377.  
  378. Beispiel: |1|2|3|
  379.  
  380. Exportiere Vorschau-Bilder als
  381.  
  382. Export...
  383.  
  384. Benutze Dateiname beim Export
  385.  
  386. Gesperrt
  387.  
  388. F10
  389.  
  390. F11
  391.  
  392. F12
  393.  
  394. F13
  395.  
  396. F14
  397.  
  398. F15
  399.  
  400. F5
  401.  
  402. F6
  403.  
  404. F7
  405.  
  406. F8
  407.  
  408. F9
  409.  
  410. Funktion noch nicht implementiert, Dateiformat oder -typ wird nicht unterst√ºtzt
  411.  
  412. Funktion in der Bearbeitung
  413.  
  414. Ablage
  415.  
  416. Dateikommentare
  417.  
  418. Dateikommentare sind Code
  419.  
  420. Dateiname
  421.  
  422. Dateiname und Kommentare
  423.  
  424. Suche
  425.  
  426. Suche eine Datei aus jedem Ordner
  427.  
  428. Suche Farbe
  429.  
  430. Suche Probleme
  431.  
  432. Suche Auswahl
  433.  
  434. Suche √§hnliche Dateien
  435.  
  436. Suche W√∂rter
  437.  
  438. Suche Ordner...
  439.  
  440. Erstellt
  441.  
  442. Maximalgröße
  443.  
  444. Bildschirmfüllend
  445.  
  446. Ordner
  447.  
  448. Ordner Name...
  449.  
  450. Ordner Voreinstellungen
  451.  
  452. Schrift
  453.  
  454. Konvertierte plattform√ºbergreifende Kopien
  455.  
  456. Vorwärts
  457.  
  458. Rahmen
  459.  
  460. Aus
  461.  
  462. Bildschirmf√ºllende Diaschau vom Anfang
  463.  
  464. Bildschirmf√ºllende Diaschau der Auswahl
  465.  
  466. Holen Sie sich Ihre Registrierungsnummer...
  467.  
  468. Letzte Version aus dem WWW downloaden
  469.  
  470. GIF
  471.  
  472. GIF(Animiert)
  473.  
  474. GIF(Interlaced)
  475.  
  476. Grau
  477.  
  478. Dunkelgrau
  479.  
  480. Hellgrau
  481.  
  482. Grün
  483.  
  484. Dunkelgrün
  485.  
  486. Sehr dunkles Gr√ºn
  487.  
  488. Hellgrün
  489.  
  490. Sehr helles Gr√ºn
  491.  
  492. Rand
  493.  
  494. Gruppe
  495.  
  496. H√§lfte der Fl√§che
  497.  
  498. Hälfte
  499.  
  500. Hilfe
  501.  
  502. Ausblenden
  503.  
  504. Menuleiste ausblenden
  505.  
  506. Andere ausblenden
  507.  
  508. HTML
  509.  
  510. HTML Betrachtung mit
  511.  
  512. HTML Dateien
  513.  
  514. HTML Frames
  515.  
  516. HTML Index
  517.  
  518. Trennung f√ºr HTML Index und √úbersicht
  519.  
  520. HTML nur Indexseiten
  521.  
  522. HTML Link
  523.  
  524. HTML verkn√ºpfte Bilderseiten & Indexseiten
  525.  
  526. HTML verkn√ºpfte Bilder & Indexseiten
  527.  
  528. HTML verkn√ºpfte gekachelte Bilderseiten & Indexseiten
  529.  
  530. Wenn Sie glauben einen ,,Bug‚Äú entdeckt zu haben, senden Sie eine Fehlerbeschreibung unter Angabe Ihrer Programmversion an: softwhir@kagi.com
  531.  
  532. Wenn diese Meldung w√§hrend eines Drag&Drop-Vorganges erscheint, gab es bestimmt ein Dateinamenkonflikt.
  533.  
  534. √úbergehe...
  535.  
  536. Bild
  537.  
  538. Bild Begrenzung
  539.  
  540. Bildindex
  541.  
  542. Format der Vorschau Indices
  543.  
  544. Bildnavigation...
  545.  
  546. Bilddarstellung
  547.  
  548. Bildqualität
  549.  
  550. Erstelle Voransichten...
  551.  
  552. Import
  553.  
  554. Import von
  555.  
  556. Import...
  557.  
  558. Importiere...
  559.  
  560. importiert den Ordner
  561.  
  562. Dateikommentare einschlie√üen
  563.  
  564. Direkte Links
  565.  
  566. Alle HTML Informationen
  567.  
  568. Alle Dateiinformationen
  569.  
  570. Enth√§lt Kopfzeile
  571.  
  572. Index
  573.  
  574. Index Begrenzung
  575.  
  576. Index Navigation...
  577.  
  578. Fu√üzeilentext f√ºr Indexseite
  579.  
  580. Kopfzeilentext f√ºr Indexseite
  581.  
  582. Text
  583.  
  584. Installierte Schriften
  585.  
  586. Invertiere Auswahl
  587.  
  588. Kursiv
  589.  
  590. JFIF
  591.  
  592. JPEG
  593.  
  594. JPEG (Balance)
  595.  
  596. JPEG (Beste Kompression)
  597.  
  598. JPEG (Beste Qualit√§t)
  599.  
  600. JPEG (Graustufen)
  601.  
  602. Sprache
  603.  
  604. Größter
  605.  
  606. Geändert
  607.  
  608. Letze Version
  609.  
  610. Öffnen
  611.  
  612. √ñffnen Voreinstellungen
  613.  
  614. √ñffne mit
  615.  
  616. √ñffne mit dem Erzeuger-Programm, wenn dieses bereits aktiv ist, sonst
  617.  
  618. √ñffne mit
  619.  
  620. Index links
  621.  
  622. Als 200%
  623.  
  624. Als 2:1
  625.  
  626. Als x2
  627.  
  628. Link
  629.  
  630. Link Begrenzung
  631.  
  632. Fu√üzeilentext f√ºr Linkseite
  633.  
  634. Kopfzeilentext f√ºr Linkseite
  635.  
  636. Die Bilder der Linkseite sind
  637.  
  638. Benutzt
  639.  
  640. Aktiv
  641.  
  642. Auswählen...
  643.  
  644. Endlosdarstellung
  645.  
  646. Macintosh Aliases
  647.  
  648. Macintosh Kopien
  649.  
  650. Macintosh {PICT}
  651.  
  652. MacPaint {PNTG}
  653.  
  654. Magenta
  655.  
  656. Dunkles Magenta
  657.  
  658. Sehr dunkles Magenta
  659.  
  660. Helles Magenta
  661.  
  662. Sehr helles Magenta
  663.  
  664. Vergrößerung
  665.  
  666. Hauptbildschirm
  667.  
  668. Abstandshöhe
  669.  
  670. Abstandsbreite
  671.  
  672. Seitenabstände
  673.  
  674. Information
  675.  
  676. Bild Information
  677.  
  678. Speicher
  679.  
  680. Menü
  681.  
  682. Menus zeigen gesamten Pfad
  683.  
  684. Verschmelzen
  685.  
  686. Spiegelung
  687.  
  688. Sonstiges
  689.  
  690. Verändert
  691.  
  692. Bildschirm
  693.  
  694. Mono
  695.  
  696. Alle mittleren Farben
  697.  
  698. Alle mehrheitlichen Farben
  699.  
  700. Bewege nach
  701.  
  702. Bewegt
  703.  
  704. bewegt die Auswahl in den Ordner
  705.  
  706. Film
  707.  
  708. Film Vorf√ºhrung
  709.  
  710. Name
  711.  
  712. Neu...
  713.  
  714. Vor
  715.  
  716. Sie haben keine Erlaubnis die Datei zu √§ndern
  717.  
  718. Keine Auswahl
  719.  
  720. Keine Voransichten
  721.  
  722. Keines
  723.  
  724. Keiner
  725.  
  726. Nicht verf√ºgbar
  727.  
  728. Nicht ver√§ndert
  729.  
  730. Nicht bewegt
  731.  
  732. Nicht eingeordnet
  733.  
  734. Nicht im Papierkorb
  735.  
  736. Nicht betrachtet
  737.  
  738. Nichts
  739.  
  740. Vorschau-Erzeugung
  741.  
  742. Okay
  743.  
  744. Es kostet nur 18 US-Dollar
  745.  
  746. Öffnen
  747.  
  748. √ñffne alle
  749.  
  750. Optionen...
  751.  
  752. Konturschrift
  753.  
  754. √úberlagert mit
  755.  
  756. Seitenzahl in der FuBzeile
  757.  
  758. Papierformat...
  759.  
  760. Einsetzen
  761.  
  762. Pfad
  763.  
  764. PICS
  765.  
  766. Plazierung
  767.  
  768. Standard
  769.  
  770. Wiederholrate
  771.  
  772. Bitte geben Sie Ihren vollen Namen ein, um diese Version von QuickNailer zu registrieren.
  773.  
  774. Bitte lokalisieren Sie Ihren WWW-Browser!
  775.  
  776. Bitte registrieren Sie QuickNailer noch heute!
  777.  
  778. PNG
  779.  
  780. Verschiedenen Textgr√∂√üen
  781.  
  782. Die PowerPC Beschleunigung ist jetzt verf√ºgbar. Bitte starten Sie das Programm erneut!
  783.  
  784. Voreinstellung
  785.  
  786. √úbersicht
  787.  
  788. Im Browser betrachten
  789.  
  790. Zurück
  791.  
  792. Preis
  793.  
  794. Drucken
  795.  
  796. Drucke eine Kopie
  797.  
  798. Drucken...
  799.  
  800. In Bearbeitung
  801.  
  802. QN Katalog
  803.  
  804. QN Katalog (Keine Vorschau)
  805.  
  806. QN Katalog (Vorschau, beste Kompression)
  807.  
  808. QN Katalog (Vorschau, h√∂chste Geschwindigkeit)
  809.  
  810. QuickTime konnte die Daten nicht bearbeiten
  811.  
  812. QuickTime Film {MooV}
  813.  
  814. QuickTime Bild
  815.  
  816. QuickTime {qtif}
  817.  
  818. Beenden
  819.  
  820. Einordnung
  821.  
  822. Eingeordnet
  823.  
  824. Ordne ein...
  825.  
  826. Realzeit
  827.  
  828. Neues Attribut
  829.  
  830. Rot
  831.  
  832. Dunkelrot
  833.  
  834. Sehr dunkles Rot
  835.  
  836. Helles Rot
  837.  
  838. Sehr helles Rot
  839.  
  840. Nur gro√üe verkleinert
  841.  
  842. Kleine 2fach
  843.  
  844. Nur Pfadverweise
  845.  
  846. Auffrischen...
  847.  
  848. Registrierung
  849.  
  850. Registriert auf
  851.  
  852. Registrierte Benutzer erhalten eine Registrationsnummer. Dadurch werden das Erinnerungsfenster und die Sprachmeldung abgeschaltet. Au√üerdem wird der PowerPC‚Ñ¢-Code aktiviert.
  853.  
  854. Die Registrationsgeb√ºhr erh√§lt der Entwickler f√ºr die harte Arbeit, die er in dieses Programm gesteckt hat. Au√üerdem motiviert Sie ihn, weiter Programme f√ºr das MacOS‚Ñ¢ zu entwickeln.
  855.  
  856. Die Registration wird von  Kagi Shareware √ºbernommen, einem professionellen Registrationsservice. Kagi macht es sehr einfach Software zu erwerben. Die Zahlungsweise k√∂nnen Sie selbst bestimmen.
  857.  
  858. Verknüpfe...
  859.  
  860. Verbleibend
  861.  
  862. Entfernen
  863.  
  864. Entferne QuickNailers nativen PowerPC Programmcode. Das Programm wird kleiner. Es wird nur 68K-Programmcode verwandet.
  865.  
  866. (Automatisches) Umbenennen bei Namenskonflikt im Zielverzeichnis
  867.  
  868. Beste Qualit√§t
  869.  
  870. H√∂chste Geschwindigkeit
  871.  
  872. Nochmal
  873.  
  874.  
  875.  
  876. Original zeigen
  877.  
  878. zeigt den Ordner
  879.  
  880. Umgekehrte K√ºhlpumpen
  881.  
  882. Index rechts
  883.  
  884. Gleiche Erstellungsdaten
  885.  
  886. Gleiche Dateinamen
  887.  
  888. Gleiche Dateigr√∂√üen
  889.  
  890. Gleiches Bild
  891.  
  892. Gleiche √Ñnderungsdaten
  893.  
  894. Beispieltext
  895.  
  896. Sichern
  897.  
  898. Sichern Als
  899.  
  900. Sichern als...
  901.  
  902. Fenster Positionen sichern
  903.  
  904. Sicherung des Index‚Äò erzeugt
  905.  
  906. Es wird davon abgeraten, Bilddateien f√ºr HTML-Seiten im selben Ordner wie die Originaldateien zu sichern. Bitte erstellen Sie einen neuen Ordner oder sichern Sie woanders!
  907.  
  908. Benutze
  909.  
  910. in Kommentaren
  911.  
  912. in Dateinamen
  913.  
  914. in Ordnernamen
  915.  
  916. Suche vollen Pfadnamen
  917.  
  918. in Volumenamen
  919.  
  920. Sek.
  921.  
  922. Sekunden
  923.  
  924. Auswählen
  925.  
  926. W√§hlen Sie einen Ordner!
  927.  
  928. Alles ausw√§hlen
  929.  
  930. W√§hle Programm...
  931.  
  932. Auswahl der ersten Importdatei
  933.  
  934. Textdatei...
  935.  
  936. W√§hle Bild...
  937.  
  938. W√§hle Vorschauen
  939.  
  940. Auswahl
  941.  
  942. Nur Auswahl
  943.  
  944. Trennung
  945.  
  946. Horizontalsequenz
  947.  
  948. Vertikalsequenz
  949.  
  950. Server
  951.  
  952. Einstellungen
  953.  
  954. Schattiert
  955.  
  956. Niedrigste Farbanzahl
  957.  
  958. Anzeige
  959.  
  960. Kontrolleiste
  961.  
  962. Inormationsanzeige
  963.  
  964. Zeige Vergr√∂√üerung
  965.  
  966. Menu-Icons zeigen
  967.  
  968. Zeige √úbersicht
  969.  
  970. Silicon Graphics Inc. {.SGI}
  971.  
  972. Größe
  973.  
  974. √úbergehe problematische Bilder
  975.  
  976. Diaschau
  977.  
  978. Kleinster
  979.  
  980. Sortiere...
  981.  
  982. Randgröße
  983.  
  984. Spezial
  985.  
  986. Spezial{benutze > <}
  987.  
  988. Starte...
  989.  
  990. StartupScreen {SCRN}
  991.  
  992. Stereo
  993.  
  994. Stop!
  995.  
  996. Stil
  997.  
  998. Freier Systemspeicher
  999.  
  1000. Text mit Tab
  1001.  
  1002. Targa {TPIC}
  1003.  
  1004. verbleibende Aktionen
  1005.  
  1006. Technische Unterst√ºtzung
  1007.  
  1008. Text/HTML-Code
  1009.  
  1010. Der Apple Event konnte nicht ausgef√ºhrt werden
  1011.  
  1012. Die Diaschau ist beendet.
  1013.  
  1014. Der √§chzende wei√üe Reiter sah, da√ü r√∂tliche Lampen leuchteten.
  1015.  
  1016. Es ist nicht gen√ºgend Programmspeicher verf√ºgbar
  1017.  
  1018. Drittel der Fl√§che
  1019.  
  1020. Drittel
  1021.  
  1022. Dieses Programm wird nach dem Shareware-Prinzip vertrieben. Sie k√∂nnen es ausprobieren, bevor Sie es erwerben. Wenn Sie es auch noch nach 18 Tagen verwenden, so sind Sie verpflichtet, es gegen die Entrichtung einer geringen Geb√ºhr zu erwerben.
  1023.  
  1024. Es werden alle Voransichten aus dem Voransichtsfenster entfernt.
  1025.  
  1026. Diese Funktionstastengruppe
  1027.  
  1028. Name des Bilderordners
  1029.  
  1030. Dieses wird als Links auf den Bildseiten erscheinen.
  1031.  
  1032. Dieses wird als Links auf den Indexseiten erscheinen.
  1033.  
  1034. Vorschau
  1035.  
  1036. Hintergrund der Vorschau gem. Durchschnitt {Nicht Maximum}
  1037.  
  1038. Voransicht
  1039.  
  1040. TIFF
  1041.  
  1042. Kachel
  1043.  
  1044. Index oben
  1045.  
  1046. Papierkorb
  1047.  
  1048. Im Papierkorb
  1049.  
  1050. Dreifache Fl√§che
  1051.  
  1052. Dreifach
  1053.  
  1054. Bitte versuchen Sie es erneut! Hierf√ºr m√ºssen Sie das Programm erneut auf Ihrer Festplatte installieren, den Schutz im Imformationsfenster entfernen oder Ihren Rechner ohne Virenerkennung neu starten.
  1055.  
  1056. W√§hlen Sie ‚ÄúGemeinsam nutzen...‚Äù aus, w√§hrend der entsprechende Ordner selektiert ist. Stellen Sie die Zugriffrechte auf ‚ÄúLesen und Schreiben‚Äù ein.
  1057.  
  1058. Versuchen Sie sicherzustellen, da√ü sowohl der Dateiname als auch der Pfad die UNIX-Konventionen einhalten (d. h. Kein Leerzeichen, !, \, $, *, /, <, >, ?, @, |).
  1059.  
  1060. Versuchen Sie, die problematische Datei zu konvertieren, zu reparieren oder zu l√∂schen.
  1061.  
  1062. Versuchen Sie, diese Datei im Finder (zu finden und) zu √∂ffnen.
  1063.  
  1064. Versuchen Sie die ,,Bevorzugte Gr√∂√üe‚Äú des Programms im Finder mit dem Informationsbefehl zu erh√∂hen. Sie m√ºssen hierf√ºr das Programm beenden.
  1065.  
  1066. Installieren Sie eine neuere Version der QuickTime‚Ñ¢ Systemkomponenten.
  1067.  
  1068. Suchen und laden Sie den Server mit der Auswahl.
  1069.  
  1070. Beenden Sie das andere Programm!
  1071.  
  1072. Versuchen Sie den Sicherungsvorgang auf einem anderen Volume.
  1073.  
  1074. Versuchen Sie, die Datei freizugeben, indem Sie im Finder mit dem Informationsbefehl den Schutz entfernen.
  1075.  
  1076. Dateityp
  1077.  
  1078. Unterstrichen
  1079.  
  1080. Widerrufen
  1081.  
  1082. Dateinamen UNIX kompatibel
  1083.  
  1084. Voreinstellungsdatei wird immer gesichert
  1085.  
  1086. Benutze Dithering
  1087.  
  1088. Verbesserte  Import-Fortschrittsanzeige
  1089.  
  1090. Auch Dateien mit Erzeugercode
  1091.  
  1092. Schnelles Laden des Kataloges
  1093.  
  1094. Benutze Quicknailers nativen PowerPC Programmcode (wird empfohlen).
  1095.  
  1096. Mindestdarstellzeit
  1097.  
  1098. Videokartenbeschleunigung
  1099.  
  1100. benutzt auf
  1101.  
  1102. Benutze...
  1103.  
  1104. Weitere Einstellungen...
  1105.  
  1106. Betrachte Objekt
  1107.  
  1108. In Betrachtung
  1109.  
  1110. Festplatte
  1111.  
  1112. WARNUNG! Der Programmspeicher wird knapp
  1113.  
  1114. Kann Bild nicht darstellen.
  1115.  
  1116. Weiß
  1117.  
  1118. Warum sollten Sie den QuickNailer registrieren?
  1119.  
  1120. Fenster
  1121.  
  1122. Windows Bild {BMP}
  1123.  
  1124. Sichern
  1125.  
  1126. Gelb
  1127.  
  1128. Dunkles Gelb
  1129.  
  1130. Sehr dunkles Gelb
  1131.  
  1132. Helles Gelb
  1133.  
  1134. Sehr helles Gelb
  1135.  
  1136. Sie sollten versuchen, die neueste Version dieses Programmes herunterzuladen von: http://www.amug.org/~sbaber
  1137.  
  1138. Ihre Quicknailer Voreinstellungsdatei wurde soeben auf den neuesten Stand gebracht. Einige Ihrer Einstellungen sind auf die Urprungswerte zur√ºckgesetzt worden.
  1139.  
  1140. Ihr Name
  1141.  
  1142. Zone
  1143.  
  1144. Vergrößern
  1145.  
  1146.